Komaki Castle Records -コマキ キャッスル レコーズ- は、現在準備中です。
2019/08/26 16:31
##8 Meet Me In The Bathroom 浴室で会いましょうWhenthey say promise they means promises彼らが約束と言ったとき、彼らは期待しすぎていた。They’dsay, “that’s ok, long as we can celebrate”彼らは”いいよ、...
2019/08/26 11:25
Between Love & Hate 愛と憎しみの間でWatchedher as she wiped her eyes; you don’t make me sorry.まぶたをこすっていたから改めて見てみたんだ、俺に後悔をさせないでくれ。NowI know that you never list...
2019/08/26 09:32
#5You Talk Way Too Much しゃべりすぎだよ Nowwe’re out of time時間切れだIsaid it’s my fault.俺のせいだと言ったんだIt’smy fault.俺のせいだと Can’tmake good decisions良い決定が出来ない...
2019/08/25 19:18
#4 12:51 Talkto me now I’m older十分歳を食ったから俺に話しかけてくれYourfriend told you ‘cause I told her友達から聞いただろ、俺彼女に言ったんだFridaynights have been lonely金曜の夜はさみしいも...
2019/08/25 17:49
Automatic Stop 自動停止Somany fish there in the sea海の中にたくさんの魚がいるIwanted you, you wanted meお前が必要でお前も俺を必要としていたThat’sjust a phase, it’s got to passただの発情期で、通過儀...
2019/08/25 14:42
#2 Reptilia 爬虫類Heseemed impressed by the way you in君がこの部屋に入ってきた時彼の心は打ち抜かれた。“Tellus a story, I know you’re not boring.”“俺にどんな人生を歩んできたのか聞かせてくれ、お前が...
2019/08/25 14:38
The StrokesのRoom On Fire を和訳しました。#1 What Ever Happened?いままでに何があったんだ？Iwant to be forgotten俺は忘れ去られたいAndI don’t want to be reminded思い出されたくもないんだYousay “please...
2019/08/23 17:36
[Verse 1]I sit quietly on my phone私は座って静かに電話に出るTrying to enjoy time alone一人の時間をエンジョイしているの"Don't think too much" I tell myself when I start thinking“あんまり考えるな！”...
2019/08/23 17:36
[Verse 1]I'm a bit confused, and you're a bit of a messちょっと混乱してるの、ちょっとこんがらがっているのIt's something that they wanna test彼らは何かテストしたいと思っているのよYou won't see it th...
2019/08/23 17:35
[Verse 1]You said I blacked out and couldn't catch my breathあなたは私が失神して呼吸が出来ないと言ったわねI fell out all of my planned out steps私は計画していたすべてのステップから落っこちてしまっ...
2019/08/23 17:35
[Intro]HeyねえHeyねえ[Verse 1]Whisper, my sister, I really thought you'd stick around (Hey)ささやいて私のお姉ちゃん、あなたはひっつき回っていると思ったわBlisters and bruises are whatknocks 'em to t...
2019/08/23 17:35
[Intro]You can't love me so go love you私を愛していないのなら愛してあげるYou can't love me so go love you私を愛していないのなら愛してあげるYou can't love me so go love you私を愛していないのなら愛し...
2019/08/23 17:35
[Verse 1]There's a million things that I could say to youあなたにはいくつも言いたいことがあったわAnd a million things I know I shouldn’t doそしていくつものすべきではなかったこともあることも分かって...
2019/08/23 17:35
[Verse 1]It's hard to breathe Don't look at me息が出来ないから私を見つめないでYou're such a tease When you start to leave私を置いていくなんて意地悪ねSo stay, sostay, so stayここに居てよ、居てよ、...
2019/08/23 17:35
[Verse1]Youwanna go but think you should stay hereあなたは行きたいと思っているけどここに居なきゃいけないと思っているんでしょうCan'ttouch my toes but I can be your savior前屈してつま先に触れることは...