Automatic Stop 自動停止

So many fish there in the sea

海の中にたくさんの魚がいる

I wanted you, you wanted me

お前が必要でお前も俺を必要としていた

That’s just a phase, it’s got to pass

ただの発情期で、通過儀礼だったのさ

I was a train moving too fast

俺は速く走りすぎる電車だったのさ

Didn’t understand what to see

速すぎて見える景色を理解していなかったんだ

Yeah, then I got different view

ああ、それから違う景色を見たんだ

It’s you…. No

それはお前、いや違う

Wait, I’m not gonna give it a break

待ってくれ、休憩なんか入れないよ

I’m not your friend

俺はお前の友達じゃない

I never was

友達じゃなかったんだ

I said wait, I’m not gonna give it a break

休憩なんかしないって言ったんだよ

I’m not your friend

俺はお前の友達なんかではなかったんだ。

I never was, no

一度だってそう思ったときはなかった。　

なかったよ。

To Be Continued