[Intro]
You can't love me so go love you

私を愛していないのなら愛してあげる
You can't love me so go love you

私を愛していないのなら愛してあげる
You can't love me so go love you

私を愛していないのなら愛してあげる
You can't love me so go love you

私を愛していないのなら愛してあげる

[Verse 1]
It's early in the morning, you call me on my phone
朝早くに私に電話してきたわね

You say it's an emergency so rush to your home
あなたが緊急と言うからあなたの家に駆けつけたわ

You're so full of shit, well, once again

あんたは最悪よ、もう一度言うわ、最悪よ
You think it's cool to scam me just 'cause you're feeling alone
孤独を感じていたから私をはめたのね

You tell your friends about me but keep it on the low
私のことを友達にチクったけど秘密にしたのね

And I tell my friends so it's a big no-no

私は友達に伝えたらそれは絶対にしたらだめなことと言われたわ
You're so scared but not of what you think

あなたは怖くなってしまったけどあなたが考えていることではないわ
When you look real close, your red is looking like a pink

あなたが近づいて見たとき、赤いものもピンク色に見えるわ

[Pre-Chorus]
Oh, I think it's time you know
ああ、もう分かれる時ね

I let it go

[Chorus]
You keep pulling me down now
あなたは私を引きずり下ろそうとしている

Just turn me 'round now

ただ私を振り向かせようとしている
You think it's pretty funny huh?

楽しいわね？
A-ha-ha-ha

あははは
Your head is so big, oh, you're gonna float away

あなたは頭でっかちでのらりくらり行くんでしょうね

I can pop it for you but you might just feel a little pain

あなたをぶっ放すこともできるけど少しの痛みしか感じないんでしょうね

[Verse 2]

You think you're such a man but you're just a little boy

あなたは大人と思っているかもしれないけどただのガキだわ
I'm a grown ass woman and not your little toy

私は成熟した女性であんたのおもちゃじゃないのよ
I won't slow it down and try to explain

私はそれをうやむやにしようなんて思わないし

How emotions work and why you're the one to blame

どんな感情を持っているか説明したり、あんたを責める気はないわ

[Pre-Chorus]
Oh, I think it's time you know
I let it go

ああ、今が潮時よ

[Chorus]
[Bridge]

[Pre-Chorus

[Chorus]