[Verse 1]

It's hard to breathe　Don't look at me

息が出来ないから私を見つめないで
You're such a tease　When you start to leave
私を置いていくなんて意地悪ね

So stay, so stay, so stay

ここに居てよ、居てよ、居てよ
Don't walk away

どこかに行かないで
You light it up　You fire it up
And you cool it down

私に火をつけておいて、冷ましてしまうんだから
So stay, so stay
So stay, stay, stay, stay, stay
So stay

だからここに居てよ、居てよ、居てよ
You make my fingers cold

私の指を冷たくするんだから
You stuffed up all in my nose

私の鼻を詰まらせてしまったんだから
My ears, they ring oh so loud

私の耳、とてもうるさくなっているわ
I see you standing in the crowd

あなたが群衆の中に立っているの知っているわ

[Pre-Chorus]
It's wake up time

起きる時間よ
Get out of my mind

私の頭の中から出ていって
We can't press rewind　'Cause it's wake up time
起きる時間だから巻き戻し出来ないの

[Chorus]
A docuseries, indie movies

Keeps us talking all night long

ミニシアター系のドキュメンタリー映画シリーズは私たちを一晩中寝かさないわ

Future planning, you're demanding
Listenin' to the same old songs
あなたは指示を出すばかりでおんなじ曲ばっか聞いてる

Elvis Presley, you think I'm messy
I tell you, you are dead wrong
エルビス、あなたは私がとっちらかっていると思うかもしれないけど

あなたは間違っている

[Verse 2]
A wave goodbye　Can make me cry

さようならは私を泣かせるわ。
But I can have some pie

でもパイくらいなら食べることが出来る
And then just sell myself a lie

そして嘘で着飾るの

So stay, so stay, so stay

だから居てよ、居てよ、ここに居て
You cut it up　And you call my bluffs

切り捨てて嘘をひきだすんだから
You act so tough

とてもタフのふりをするのね
And yeah, I think I've had enough

そしてええ、もう十分だわ
But I still want you to stay, just stay
まだ居て欲しい、ただいて欲しいのよ

Yeah, you better stay, stay, stay, stay, stay　Just stay
ええ、いた方がいいわ、居た方が、居た方が、居た方が、ただ居て

You make my back ache

背中を痛くするわ
But in the best way
My toes gets claustrophobic

でも一番良い方法は私のつま先が閉所恐怖症で
You make me so fucking sick

あなたは私を狂わせるわ

[Pre-Chorus]
It's wake up time

起きる時間よ
Get out of my mind
私の心から出て行って

We can't press rewind
巻き戻し出来ないの

It's wake up time
起きる時間なんだから

[Chorus]
A docuseries, indie movies
Keeps us talking all night long

インディーズのドキュメンタリーシリーズは私たちをずっと起こさせる
Future planning, you're demanding
Listenin' to the same old songs

将来の計画であなたはとても独善的でおんなじ音楽ばっか聞いている

Elvis Presley, you think I'm messy
I tell you, you are dead wrong
Yeah, you are dead wrong
You are dead wrong
Yeah, you are dead wrong

エルビス、あなたは私がめちゃくちゃだと思うかもしれないけどあなたは間違っている、間違っている、間違っているのよ