One by one, ticking time bombs won

ひとつひとつ、時を刻む時限爆弾が成功する

It’s not the secrets of the government that’s keeping you dumb

政府の秘密がお前を間抜けにするんじゃない

Oh, it’s other way around wait…

別の方法あるんだ、まってくれ

What’s that sound?

何の音だ

One by one, baby, here they come

一歩一歩、恋人よ、奴らが来るんだ

 

 

(Chorus)

He wants it easy; he want it relaxed

奴は物事を簡単にさせたいし、のんびりしたいんだ

Said I can do a lot of things, but I can’t do that

俺はいろんなことが出来ると言ったが、俺にはできない

Two steps forward, then three steps back

二歩進んで、三歩下がるんだ

…Alright

わかったよ

 

(Chorus 2)

“Won’t you take a walk outside?” Oh no

「外でも歩くか？」いいや

“Can’t you find another guy” On no

「別の子を見つけられないんだろ」いいや

“1963 what’s that sound?” Oh no

「1963何の音だろう」いいや

“Keeping down on the underground“Oh no

「地下にとどめておくよ」　いいや

 

Oh no.

ああ参った

 

The end has no end the end has no endx２

終わりに終わりはないんだx2

 

(Chorus)

(Chorus2)

 

Oh no

ああ参った

 

The end has no end the end has no endx4

終わりは終わりじゃないんだ

To Be Continued