5/12付けのジャパンタイムスより抄訳

Gilead Science Inc.'s のレムデシベル薬は最初の薬で、COVID-19の試験をクリアした。

これは主に健康的な患者に行われる、

換気装置と心臓と肺のバイパス装置に依存することのできない患者に対して役に立つという。

公表された結果によるとこの研究は薬をマーケットに出すために行われた。

薬は患者にとってコロナウイルスによる感染をなくし、治療することが出来、

彼らを１１日後に帰宅されることが出来る。

プラシーボ効果によるものは１５日間とニューイングランドジャーナルにリポートされている。

そこにはまた薬が彼らの生き残りの可能性を増やすという兆候がある。

7.1%の患者がレムデシベルそれと11.9%がプラシーボで２週間以内に死去している。

未だにこの違いはとても大きいが、チャンスは始まるかもしれないと語る。

何人かの外部のエキスパートはこの発見を賞賛している。

この発見はいくつかの投資家にとってレムデシベルが２７％に彼らの回復を削減する。

いくらかの投資家は情報の不足を嘆いたが、最初には利用可能であるとした。

最初にアンソニーファルシという、アメリカのアレルギーの国家機関の長によって発見され、

発見の概要を大統領執務室で行われたトランプ大統領の先月の演説中に発表された。

アレルギーと感染症の研究者によって率いられた国家機関は

最初の結果はすべてのデータが使えるようになってからだと分析している。

アメリカの公共健康協会はこの発見を緊急の通関を行うためであるとしており、

これはFood and Drug Administrationによって５月１日に開催される。

すべての分析がまだ進行中という事で、調査員はレムデシベルの様な抗ウイルス薬単体では

アウトブレイクに対して対処できないと語っている。

"高い死亡率がレムデシベルの使用にも関わらず、対処が効ウイルス薬に対して十分ではない"と

研究者は締めくくった。

将来的に戦略は効ウイルス剤と別の治療薬の融合により行われるべきだとしている。