皆様こんにちは！

Komaki Castle Records店長の平野です！

皆様はかっこいい洋楽と聞いてどんな楽曲を意識するでしょうか。

自分の感覚ではかっこいい洋楽とはメッセージ性が優れている洋楽だと考えています。

そこで今日はかっこいい洋楽とは何かに焦点を絞ってご紹介したいと思います。

今回ご紹介するアーティスト。

The Clashです！

The Clashは70年代のパンクロックムーブメントで歴史に名の残るアーティストとなりました。

歌詞を（これまたざっとですが）翻訳をしてみましたので以下にご紹介します。

The Clash/London Calling

London calling to the faraway towns
遠くの町へこちらロンドン応答せよ
Now war is declared and battle come down
戦争が宣言されて戦いがスタートしてしまった
London calling to the underworld
下層世界へこちらロンドン応答せよ
Come out of the cupboard, you boys and girls

すべての少年少女よ食器棚をひっくり返せ

London calling, now don’t look to us
こちらロンドン、私たちを見つめないでほしい
Phony Beatlemania has bitten the dust
すべての偽物のビートルマニア、埃を噛んでいる
London calling, see we ain’t got no swing
こちらロンドン、見てみなよ、僕らスイングなんてしていない、白けているのさ
‘Cept for the ring of that truncheon thing
警棒を使ったオマワリ

The ice age is coming, the sun is zooming in
氷河期がやってきて太陽が地球に近づく
Meltdown expected, the wheat is growin’ thin
メルトダウンが始まり、小麦が不作になってしまう
Engines stop running, but I have no fear
エンジンが止まってしまうけど、僕は恐れてなんかいないさ
‘Cause London is drowning, and I, I live by the river

ロンドンが水の中で、そして僕は川のそばに住んでいるんだ

London calling to the imitation zone
模倣を続けるものへ、こちらロンドン応答せよ
Forget it, brother, you can go it alone
忘れてくれ兄弟よ、一人でいるんだ
London calling to the zombies of death
生ける屍よ、こちらロンドン応答せよ
Quit holding out and draw another breath

やせ我慢なんてやめて、もう一度呼吸するんだ

London calling and I don’t want to shout

こちらロンドン応答せよ、叫びたくなんてない
But when we were talking I saw you nodding out

でも僕たちがしゃべっているとき、君がうなずくのを見た

London calling, see we ain’t got no high
こちらロンドン応答せよ、俺たちはハイになってなんかいない
Except for that one with the yellowy eye

黄色くなった瞳は別だけど

The ice age is coming, the sun is zooming in
氷河期がやってきて、太陽は急接近
Meltdown expected, the wheat is growin’ thin
メルトダウンが起きそうだ、食糧は不作
Engines stop running, but I have no fear
エンジンは動作停止、でも俺は平気だぜ
‘Cause London is drowning, and I, I live by the river
ロンドンは水没寸前、そして俺は水際で生きてるのさ

The ice age is coming, the sun is zooming in
氷河期がやってきて、太陽は急接近
Meltdown expected, the wheat is growin’ thin
メルトダウンが起きそうだ、食糧は不作
A nuclear error, but I have no fear
核施設がエラーさ、でも怖くないぜ
London is drowning, and I, I live by the river
ロンドンは水没寸前、そして俺は水際で生きてるのさ

Now get this
さあ聞きなよ
London calling, yes, I was there, too
ロンドン・コーリング　そうさ、俺もそこにいたのさ
An’ you know what they said? Well, some of it was true!
奴らが言ってた事がわかるかい？　いくつかは真実なんだぜ！
London calling at the top of the dial
ロンドン・コーリングはダイヤルのトップさ
And after all this, won’t you give me a smile?
それで結局のところ、君は微笑んでくれるかい？

I never felt so much a’ like a’like a’like
こんな風に感じたことは、今までなかったぜ

このようにロンドンコーリングはジョーストラマーの魂の叫びが込められています。

歌詞を分析してみると、

戦争、（階級社会における）下層社会、偽物のビートルマニアに対するイラつき、氷河期、小麦の不作

原子力の異常、とうとう、当時のロンドンにはびこる社会問題をこれでもかというほど提示しています。

他にも労働者の権利をうたった楽曲"Know Your Rights"もアルバム、Combat Rockに収録されています。

この楽曲はギターで公共サービスアナウンスを行うというJoe の企画で

殺されることや辱められることはないと歌った楽曲です。

店頭に在庫は3つあります。

1.The Clash

https://satoshi0621.thebase.in/

2.London Calling

https://satoshi0621.thebase.in/items/19670451

3.Combat Rock

https://satoshi0621.thebase.in/items/19670463

またファッションで注目されたアーティストと言えば、The Strokesです。

毎回Fuji Rock Festivalを沸かせてくれるアーティストですが、店長が個人的に印象に残っているシーンとしては

ヘッドライナーを務めたライブでキャスパーのT-シャツを着たボーカルのジュリアンのパフォーマンスです。

写真はありませんがとてもかっこいいファッションを身にまとっています。

また、2020年にも来日が決定しています。

在庫は以下に2点あります。

1st Is This It

https://satoshi0621.thebase.in/items/24066222

2nd Room On Fire

https://satoshi0621.thebase.in/items/22794119

これらの作品の他にもご用命頂きましたら、3rd First Impression of the Earth以降の作品を独自の仕入れルートから仕入れます。

（無在庫で販売しているための対応です。）

以上是非ご用命ください。