いたずらに　過ぎていく時間が　夢へと流れだす

The time that goes past mischief started flowing to my dream

迷わずに　明日を選んでいける

I think I can choose tomorrow without lost

そうなふうに　思えるよう

For me to think like that

隠しきれない　この気持ち　大空に描き出す

Draw this feeling in the sky that cannot be hidden

(Chorus)

Reach for the golden ring 

Reach for the sky

今すべて　受け止めて

Please receive all of them now

陽の当たる丘で　軽く口笛を吹き

In the hill that sun shines 

思いきりアハハと笑ってみようよ

Let's laugh hahaha as much as you can with a whistle really lite

頼りなく　揺れている自分が　夢へと動き出す

Me unreliably swaying start moving into my dream

こんなにも　君を探していたよ

I keep seaching you this much

果てしなく　続く道

On the road endlessly continues

歩き出そう　手をつなぎ

Let's start walking holding hands each other 

目をふせずに　まっすぐと

Keep your eyes straight

Reach for the golden ring 

Reach for the sky

今心を解き放し

Release your feeling now

風そよぐ丘で

On the hill that wind blows

高く広がる空に

The sky broading high

思いきりアハハと笑ってみようよ

Let's laugh hahaha as much as you can

Everyday... Everynight...

Reach for the sky

ねえ　はじめなきゃ　届かないよ

Hey, if you don't start you will never reach

夢へとつないでいけるように

For you to connecting to your dream

悲しみの昨日に　さよならを

Say good bye to the yeasterday full of sorrow

どんな時も　どんな時も　ここにいて

Stay here anytime, anytime

(Chorus)

(Chorus)