恋はthrill, shock, suspense 

This love is thrill, shock, suspense

見えない力　頼りに....

I will rely on invisible power

心の扉閉ざさずに

Don't close the door of the heart

強く　強く

Stronger and stronger

 

私が感じていた刺を君にも同じように与えていたのかもしれなかった

I might have given you the same stab I was feeling

何に心を痛めて何におびえていたのか気にも留めず
Don't mind what you afraid and what kind of things hurt your feeling
縺れてく二人の真実に向き合うのが恐かった
I just felt so scary  to the truth of ourself the two who are drowing

This love is thrill, shock, suspense
迷いを青い風にちらそうとしても
Even if I try to scatter this doubts in the wind
抱えきれずにいたよこの小さな胸には
I couldn't hold that with on this very little chest

心の扉閉ざさずに
Don't close your heart
次へと進む新たな不安と迷いを抱えてしまいそうになっても
If you have with anxiety going foward

柔らかすぎる愛に抱かれていたよきっとなくして気がついたよ小さなぬくもり
I holded by too soft love I must have lose it very little Warmth

今になってね　君の想いの深さが見えそうで

For now I can see the depth of your thoughts
まちがっていないものやまっすぐなものをいつも見せていてくれたんだね
Always show me the truth and things straight forward

This love is thrill, shock, suspense
二人ともに過ごした時間をもう無駄な日々だったなんて
I will never think that the time we had will useless
傷になんかしないよ
I will not make it scar

見つけたよ　あの日の答え

I finally found out the answer of that day

 

君との刻まれた記憶たちは心のどこかで静かに息づいていくよ

The memory that we had will alive somewhere in my mind

-looking for exit to escape-

 

君はとっくに見えていたんだね

You looked that long ago

壊れやすくて守るものなんてないとあきらめてただけだったと...

君から私からすべてからも逃げて辿り着いてたのは

Runaway from you and me and everything

どこでもないところだった

There is nowhere place

もう逃げ道はいらないよ

I don't need the escape 

たとえ涙を流したとしても私も何も壊れないと知ったから

If I shed tears I also notice me and nothing will broken