#11 Super Scooter Happy

今からキミに逢いにいくから

I am going to meet you from now on

渋滞の東京でスーパースクーター

I will come to you by using super scooter on conjested TOKYO

今日の天気は良いから

Today's weather is good

ちょっぴり幸せ気分

So I am happy a little

そんな単純な事で人はハッピーになる

People become happy with that kind of simple thing 

ベランダのトマト達がぷりぷりとかわいくて

Tomatoes at balcony is very jucy cute

そんな単純な事でも人はハッピーになる

That kind of things makes people happy

キミとの約束の日はちょっぴり幸せ気分

The day that I make promise with you is happy a little

そんな単純な事でも人はハッピーになる

That simple thing makes people happy

今からキミに逢いにいくから

I will go their to see you

出来る限りのオシャレをしなきゃ

I have to be as fashionable as I possible

これからキミに逢いに行くから

I will see you from now on

渋滞の東京でスーパースクーター

Super Scooter in traffic jam in Tokyo

お気に入りのマスカラつけたら

If I put mascara that I like

急いで急いでねスーパースクーター

Please please go hurry super scooter

ハートのビーム狙い定めて

Aiming at heart beam

キミのところまでは一気にワープ

Warp all the way to you 

fall in LOVE 恋愛って

fall in LOVE ステキなものね

fall in LOVE ランラララ

drive in now 夢なのかしら

fall in LOVE 恋愛って

fall in LOVE ステキなことね

fall in LOVE ランラララ

driving now スーパースクーター　ハッピー

キミが苦笑いして　こまらないように

So that you don't need to laugh don't be bothered 

ハッピーになる

I will be happy