#9 Frisodation

はたち　はたち　はたち　はたち

Twenty, twenty, twenty, twenty

あたし　あたし　はたち　ふりそでｰしょん

I am becoming twenty Frisodation

はたち　はたち　はたちだけなの？

Twenty twenty only twenty?

そうでしょ　あたし　はたち　はたちの

I said so? I am twenty twenty

ふりそでーしょん

Frisodation

こんにちわ　こんな記念日は

Hello, this kind of anniversary, I can say thank you from bottom of my heart

いつもははずかしいけど　一生に一度　大切な日

It is always emberassing but this is very important day coming once a time

チョコレイトのにがいとこ

The bitter taste of chocolate

オトナなの？コドモなの？

Are you grown up or are you a child?

いつまでも夢見たいから　このリズムに乗せて

I want to be dream so I enjoy becoming twenty-one on this rethm

ありがとう　みんなに会えて

Thank you that I could see everyone 

いろいろなステキな体験をしたよ

I could have so many nice experiences 

今年も　そして来年も

In this year and the coming year

このわくわくを忘れないよ

I will never forget this exciting moment

ショートケーキの中の　甘酸っぱいやつみたいな

Like sweet and sour on in the short cake

恋ばかりしてるキミに　キャンドルライトつける

I will put the candle light to you who are just in love

オトナになったら　うれしいの？

Are you happy to be grown up?

オトナになったら　悲しいの？

Are you sad to become an adult?

なにするの？　何が出来るの？

What will you do and what can you do?

今しかできないの？

You can do that only now?