#7 Fashion Monster

Fashion Monster

おもしろいっていいたいのに

I wanna say it is funny but

いえないなんてつまらないでしょ

It is boring not to say that

おなじになって　良いこでなんていたくないって　きみもそうでしょ

Be the same and don't want to be the one who is the same, you are also right?

だれかのルールに縛られたくはないの

I don't want to be tied up with someone's rule

わがまま　ドキドキ　このままでいたい

Selfish and heart's beating, I just want to be the same

ファッションモンスター

Fashion Monster

このせまい心の檻も壊して

Please break this narrow heat cages too

自由になりたいの

I just want to become free

ファッションモンスター

Fashion Monster

感覚をとぎすませてキミのように

Keen the sense and just like you 

すいこまれていく螺旋模様みたいに

Be sucked like spiral pattern

螺旋模様みたいに吸い込まれていく

I wanna be free

自由になりたいの

Fashionmonster

ただふつうに　生きていたいのに

I just wanna live normal

へんなことって　つまらないでしょ

Become wierd is very boring

決めつけないで　いい子でなんて

Don't be decisive that I am a good girl. You're also right?

誰かの　ルールに　縛られたくはないの

I don't want to tied up with someone's rules

わがまま　ドキドキ

Selfish and heartbeating 

このままでいたい

I just want to stay still

ファッションモンスター

Fashionmonster

鉄の首飾りをはずして

Please take off this neckless

ただ自由にいきたいだけ

I just wanna live free

ファッションモンスター

Fashionmonster

ファッションモンスター

Fashionmonster

このせまい心の檻も壊して

Please break this narrow cage

自由になりたいの

I just want to become free

ファッションモンスター

Fashionmonster