[Verse 1]
There were lots of reasons why I couldn't have you
私があなたを手に入れる事が出来ない理由なんて幾つもあったと思うわ

There were lots of things I knew I shouldn't do
するべきじゃなかった幾つものの事があったことは知っていたの

Like touch your arm, laugh too hard or look into your eyes
あなたの腕に触れたり、笑いすぎたり、あなたの目を見つめたり

There were lots of thoughts that circled in my head

多くの事が頭の中を駆け巡っているわ
I wanted every detail so I done and said
言ったこととやったこと、すべてを詳細に思い出したかったわ

Nice to meet you, I'm so happy meetin' you

はじめまして、あなたと会えてうれしいわ
Why you didn't know

なんであなたは分からなかったの

[Chorus]
And I can't help but think of it lately

最近そのことについて考えずにはいられないの
When you say my name I start to feel crazy
あなたが私の名前を呼ぶとき私は狂い始めるのよ

I can't help but wonder how we got here

どうやってここに辿り着いたか考えずにはいられないのよ
I look at you, fog starts to clear

あなたを見つめると霧が晴れるわ
Woah, I wanna hear you say my name

ああ、あなたが私の名前を呼ぶのを聞きたい
Woah, wanna hear you say my name

ああ、あなたが私の名前を呼ぶのを聞きたい

[Verse 2]
There were lots of times I really thought we should talk

私たち話し合わなければいけない時が何回もあったと、私真剣に思うの。
Starting on the stage, I thought of what I've been taught

舞台から始まって、教えられた事を全部考えた
Say a little bit but save it for the later bits
少しだけ言って、でも後の事は後にとっておいて

You don't know what he's thinkin' 'bout

あなたは彼が何を考えているか分からないわ
There were lots of moments where I wanted to scream
私、叫び出したい瞬間なんて何度もあったわ

Things were looking how I hoped they wouldn't seem
見て見ぬふりをしたかった

Look away, I had to look away

目をそらさなきゃいけなかった
I knew I cared far too much
気にしすぎたのね、きっと

[Chorus]
[Bridge]
I never wanted to flip it over
If you were stuck looking over your shoulder
肩越しに見つめられたら裏返したくなかったわ

But all I wanted was to flip it over

でも裏返したかったの
I couldn't stop looking over my shoulder
私の肩越しから見つめる事は止められなかったわ

So we decided to flip it over

だから裏返したの
And now my head sleeps on your shoulder
そして今私はあなたの肩に頭をより掛けて眠っている
[Chorus]