[Verse 1]
Let's forget about the reasons why we cannot sleep

眠れない理由を考えることはやめましょう
And focus on the fun over realities

現実に集中するのよ
We can open up the window and sing with the bees
私たちは窓を開けて蜂と歌う事が出来るわ

Yeah, we'll open up the window and scream with the trees
ええ、私たちは窓を開けて木々と叫ぶのよ

[Pre-Chorus]
I can't believe you're sitting next to me

私の隣に座るなんて信じられないわ
Just open up your eyes and tell me, what do you see?
目を開けて教えて、何が見える？

Do you see somebody looking back at you?
誰かあなたを振り返って見る人はいる？

Or do you see somebody that's in love with you?
誰かあなたと恋に落ちている人はいる？

Let's break the clock and learn how to dance
時計を壊してダンスの仕方を学びましょう

I can't feel my feet or my knees or my hands
私の足と膝と手の感覚が無いわ

Yeah, it must be something in your good night
ええ、おやすみなさいのサインかもしれないわ

[Chorus]
I can be your baby

あなたの恋人になれると思うの
If you wanna be mine

もしあなたが私のものになりたいと思ったらね
I'll color in the picture

If you just draw the lines
線だけの絵なら写真に色を付けるわ

[Verse 2]
I wanna walk along the beach, as cheesy as it sounds
安っぽいビーチに沿って歩きたいわ

But there's something kinda special about walking around

でも歩き回るには、あなたを特別な何かがあるんでしょう

'Cause it forces you to come undone

靴ひもがほどけちゃうんだから

 

Yeah, true colors coming out in California sun
本物の色はカリフォルニアの太陽からもらえるわ

[Pre-Chorus]
And I wanna know what you're thinking about

でね、私はあなたが何を考えているか知りたいの
When you're looking at me and your dimples coming out

Do you see someone looking back at you?

私を見ていて、あなた顔にえくぼが出来るとき、誰かあなたを振り返って見る人はいる？
Or do you see someone that's in love with you?
それか誰かが恋をしていると思う？

Lets break the clock and learn how to dance
時計を壊して踊り方を憶えましょう

Can't feel my feet or my knees or my hands
足と、膝と手の感覚が無いわ

Yeah, it must be something in your good night
ええ、あなたのおやすみのサインかもね

[Chorus]

[Bridge]
Anything can happen

Anything can happen

So just let it happen

Anything can happen

Anything can happen
So just let it happen
Anything can happen
Anything can happen
So just let it happen
Anything can happen
Anything can happen
So just let it happen

なんでも起こりえるわ、なんでもね。

だから起こしちゃいましょう。

[Chorus]